Người Anh gọi là "The Great Game" tạm dịch sát nghĩa là Trò chơi Lớn.[6] Thuật ngữ chính trị này do Huân tước Rudyard Kipling, nhà văn và nhà tình báo Anh, đưa ra lần đầu tiên trong thế kỷ XIX, khi bàn về sự đối đầu chiến lược giữa Đế quốc Anh và Nga hoàng ở Trung Đông.[3]

Người Nga gọi là "Турниры теней" (chuyển tự Latinh: Turniry Teney) tạm dịch là Trận thư hùng Bóng Đêm.